21 August 2016

Weekend at Home

IMG_1799-1 IMG_1773-1 IMG_1747-1 IMG_1739-1 IMG_1786-1

Peace, quiet and a bucket load of Gilmore Girls. Greetings from under the blanket! Yes indeed, I've caught a cold and have been bundled up inside my flat for three days straight. Having a runny nose is no fun and games, however there are many ways to comfort yourself when feeling less than glamorous. You will need the following: something warm and soft to cuddle up in, your favourite tea, a stack of magazines, candlelight, Netflix and maybe some chocolate. I did manage to leave the house yesterday for a dose of fresh air and coffee, which come to think of it, wasn't the smartest of ideas; I was shivering the whole time. That being said, the stunning bunch of hydrangeas I picked up whilst walking home made it worthwhile. Other than that my biggest accomplishment of these past few days has been visiting the grocery store. Fingers crossed for a speedy recovery, I'm desperate to be a part of society again!

Terkkuja sängynpohjalta! Tämä viikonloppu on kulunut hiljaisissa merkeissä kodin rauhassa flunssasta toipuen; paljon aivastelua, paljon niiskuttelua ja paljon Gilmore Girlsiä. Onneksi kurjaa oloa voi piristää muun muassa kynttilänvalolla, pehmoisilla kotivaatteilla, lemppariteellä ja napostelemalla suklaata. Eilen uskaltauduin pistäytymään hieman kotikatua kauempana auringonpaisteen ja kahvin tarpeessa, mutta heikotuksen ja vilun iskettyä suuntasin suorinta tietä takaisin kotiin. Matkan varrelta ostamani kauniit hortensiat tekivät kuitenkin pienestä happihyppelystäni sen arvoisen. Tätä pientä ulkoilua lukuunottamatta viimepäivien suurin saavutus on ollut ruokakaupassa käynti. En malttaisi enää millään makoilla kotona, sormet siis ristiin pikaisen paranemisen toivossa!  

10 August 2016

Oh sweet summer time

IMG_1657-1 IMG_1613-1 IMG_1596-1 IMG_1655-1 IMG_1679-1 IMG_1627-1 IMG_1698-1 IMG_1682-1

My summer holiday in Finland was spent in a blissful ice cream filled bubble. Call me crazy, but I had a written list of specific ice cream flavours I wanted to try and managed to sample every single one. The winner turned out to be liquorice & white chocolate. I travelled to Finland in July and was lucky enough to spend time both in Helsinki as well as at a charming summerhouse. There is something very comforting about being surrounded by the sceneries you grew up around. Wandering around the city and vibrant markets, ice cream and champagne with my mom and sister, cinema dates, having my brother home from the army, family hikes, barbecue food, berry picking and baking berry pies, coffee with Johanna in the park, afternoon tea and pastries at my grandmother's and daily walks in the woods. These memories will surely keep me warm during those cold winter months. As for now, I am happily back in my little London flat and the forecast for the week looks rather promising. It seems we still have quite bit of British summer left!

Suomessa vietetyt kesäviikot kuluivat aurinkoisessa, jäätelön täyteisessä kuplassa. Eri tuutteja tuli maisteltua moneen otteeseen ja suosikiksi nousi ehdottomasti salmiakin & valkosuklaan yhdistelmä. Lensin Suomeen heinäkuun puolivälissä ja sain viettää aikaa sekä kesäisessä Helsingissä että idyllisissä mökkimaisemissa lähellä Savonlinnaa. Tutuissa maisemissa mieli lepäsi ja olo oli seesteinen ja rentoutunut, mikäs sen parempaa. Kiireetöntä vaeltelua kaupungilla ja kesätoreilla, jäätelöä ja kuplivaa Espalla, grilliruokaa, marjojen poimintaa, mustikkapiirakkojen leivontaa, leffadeittejä, kahvittelua Johannan kanssa, iltapäivän teehetkiä mummolassa ja päivittäisiä kävelylenkkejä kotikulmien vehreillä metsäpoluilla, näitä juttuja kelpaa muistella sitten hyytävinä talvipäinä. Oli aivan ihanaa viettää aikaa koko perheen voimin kun velikin pääsi lomille armeijasta! Nyt olen taas rakkaassa Lontoon kodissani ja tuleville päiville on luvattu pelkkää auringonpaistetta, kesää on siis vielä jäljellä! 

12 July 2016

Kensington Palace Gardens

IMG_1581-1 IMG_1582-1 IMG_1519-1 IMG_1534-1 IMG_1576-1 IMG_1570-1 IMG_1527-1

Welcome to Kensington Palace Gardens. Looks like something out of a fairytale, doesn't it? Picture perfect and most definitely Cinderella approved. That makes sense considering the Palace is the official London residence of Prince William and Kate Middleton. I've mentioned this magical place many many times but can you blame me? Walking through this glorious garden makes me feel like I'm in a Disney movie and covered in sparkly fairy dust from top to toe; I'm hit with a deep and unexplainable yearning for adventure and romance. All that's missing is a huge enchanting ball gown (like this dream from Zuhair Murad) and maybe a pair of glass slippers. A pumpkin carriage wouldn't hurt either. 

Tervetuloa Kensington Palace Gardens puistoon. Näyttää taianomaisen kauniilta, eikö? Palatsi on Prinssi Williamin, Kate Middletonin ja muutamien muiden siniveristen virallinen Lontoon residenssi ja on kuin suoraan satukirjan sivulta. Olen maininnut tämän upean puiston ja palatsia ympäröivän puutarhan täällä blogissa useampaan otteeseen ja ymmärrätte varmaan miksi, paikkahan on kuin Disney elokuvasta! Hurmaavan puutarhan ja sen kauniiden vesiputousten lomassa sydän täyttyy kaipuusta, seikkailusta ja romantiikasta ja olo on kuin keijupölyllä kuorrutettu. Enää uupuu vain näyttävä iltapuku (kuten tämä Zuhair Murad unelma) ja pari siroja lasikenkiä. Ja ehkäpä myös kimaltelevat kurpitsavaunut. 

8 July 2016

Happiness is

IMG_1427-1

Happiness is having a wander around Harvey Nichols. I popped in to buy a face mask I've been meaning to try for a while now; the Whitening Mask from Mario Badescu. The lovely Polish lady at the counter said every customer praises it so here's hoping it works for my complexion as well!

Onnea on Harvey Nicholsin tavaratalo. Kävin vaeltelun lomassa myös ostamassa erään kasvonaamion jota olen halunnut kokeilla jo pidemmän aikaa. Kyseessä on Mario Badescun Whitening Mask ja minua palvellut ihana puolalainen nainen kertoi jokaisen asiakkaan ylistävän kyseistä tuotetta maasta taivaisiin!

IMG_1507-1

Happiness is a clean home, baby pink peonies and and a few new books. I just started reading the White Queen by Philippa Gregory and since I adore historical novels I'm certain I'll devour the entire Cousin's War series very quickly. I'm clearly a bit late to the party as The White Queen was published back in 2009 but better late than never, right?

Onnea on siisti koti, vaaleanpunaiset pionit ja muutama uusi kirja. Aloin juuri lukemaan Philippa Gregoryn Valkoista Kuningatarta ja olen aivan varma, että tulen rakastamaan koko Cousin's War kirjasarjaa. Historialliset romaanit kun kuuluvat lempiluettaviini! 

IMG_1491-1

Happiness is being able to have my morning coffee in the park, sitting on the cool grass and soaking up the sunshine. I simply can't live a day without a visit to Kensington Gardens, my favourite place in London. Even a short walk around the Palace grounds is enough to leave me with the uttermost feeling of peace and clarity. Thankfully I'm lucky enough to live only a few minutes away! 

Onnea on aamukahvi auringonpaisteessa nautittuna. Kensington Gardens on lempipaikkani Lontoossa ja en pärjää päivääkään ilman tätä kyseistä ihanaa puistoa. Edes pieni kävely Palatsin ympäristössä riittää rauhoittamaan mielen, onneksi asun vain muutaman minuutin päässä! 

IMG_1460-1

Happiness is being able to leave the house without a coat. Believe it or not, I actually wore this wool coat last week when the temperatures dropped. Quite unheard of to put on a winter coat in July. I mean Yes, the material is somewhat light but nonetheless. 

Onnea on takin kotiin jättäminen ulos lähtiessä. Uskokaa tai älkää, mutta tämä talvella ostamani villakangastakki oli käytössä vielä viime viikolla muutamana ekstra tuulisena päivänä. Erittäin epänormaali asuvalinta heinäkuulle, vaikka materiaali melko ohutta onkin.  

IMG_1481-1

Happiness is summertime in London. The weather has been simply beautiful this past week and I've even managed to get some colour, which given my fair complexion is absolutely unheard of!  

Onnea on kesäinen Lontoo. Sää on ollut mitä kaunein koko viikon ja olen jopa onnistunut saamaan aavistuksen väriä pintaan, mikä on tällaiselle vaalean ihon omaavalle suorastaan ennenkuulumatonta!